В Вордпресс сделать это очень легко. Войти в админпанель вебсайта. Слева раздел Записи, там выбирайте Категории. Добавляете свои данные. Родительские категории лучше не использовать вообще: не мельчите, не дробите. Нельзя использовать чересчур многословные названия. Название категорий должно умещаться, максимум, в две строчки в сайдбаре. Более подробно можете почитать на http://rosbrs.ru, секреты веб-программирования.
Где расположить категории на вебсайте. Добавление разделов в сайдбар в подавляющем большинстве шаблонов осуществляется с помощью виджетов. Как раз при добавлении виджета автор должен присвоить ему имя: это Категории, Разделы, Категории вебсайта - на ваш вкус. Есть и встроенные категории: добавить или же удалить их можно только через контрольную панель управления, или через админ панель Вордпресс, когда на файлах вашего проекта стоит санкционирование на занесение изменений.
И в конечном итоге, просмотрите, как смотрятся категории вебсайта в разнообразных браузерах. Это универсальное правило в создании и продвижения вебсайтов: изменил что-нибудь - посмотри, как с помощью браузеров видят его другие пользователи: Chrome, Mozilla, Opera и др. Когда рубрика не содержит ни одной статьи, рубрика не отображается. Когда вы присвоите новой статье рубрику - вы сможете увидеть ее в списке.
Ещё интересный момент - при смене названия категории изменяется также название постоянной ссылки, где данная рубрика задействована. Ранее добавленные статьи будут иметь старое название категории. Во избежание аналогичных проблем старайтесь выводить статьи без указания разделов в ссылках, именно так: /%postname%/.
Очень полезные рекомендации или коротко о главном:
- Не надо создавать сложную структуру разделов, также родительские категории.
- Названия обязательно должны быть максимально короткими.
- Названия разделов вебсайта обязательно должны соответствовать его основной идее.
- Публикуйте категории вверху (крайняя правая колонка сайдбара, вторым блоком сверху).
- В отображении ссылок задайте /%postname%/.
- Разделов не должно быть много (гораздо лучше, когда их будет значительно меньше 10).
Просмотрите, как отображаются категории вебсайта во всех популярных браузерах.
И да прибудет с вами seo!