Данный вопрос всегда вызывал большое количество споров и несогласий, потому что не присутствует точных методов анализа удобства web-сайта. Почти все солидные фирмы решают их при помощи конфигурации навигации отдельных разделов web-сайта и анализа поведения юзера, почти все проводят выборочные опросы гостей. Мы ведь рекомендуем прибегать к помощи экспертов в данном вопросе, или кропотливо изучить веб ресурсы соперников, обнаружив при всем при этом их крепкие и слабенькие стороны.
Помните о таких общепризнанных признаках удобства вебсайта, как вложенность страничек вебсайта (почти все рекомендуют делать менее 3го уровня), численность ключевых слов веб-сайта (не более 8) и прочие. Как ни прискорбно, тема довольно обширна и требует более глубокого изучения
Попросите ваших приятелей и посетителей какие-нибудь операции на вебсайте, расспросите их о сложностях, с которыми они сталкивались, затем проведите анализ и "поправьте" структуру.
А вообще лучше заказать создание сайтов у профессионалов, например у totalcan. Лучше один раз заплатить и получить качественный ресурс, нежели его постоянно "допиливать".
И да прибудет с вами seo!